v. Tramsa, prata strunt.

s. För en ålänning kan en trunk dels vara en större väska eller koffert och dels bagageutrymmet i en bil.

s. Syssling.

uttr. Siddu kommer från uttrycket ’ser du’ – på åländska uttalat sir du – och blir tillsammans med ett åländskt bara – dvs barra – ett uttryck med betydelsen ’ser man på’.

v. Att rådda kan dels innebära att stöka och skapa oreda och dels att vara virrig.

s. Pennfodral, pennskrin.

v. Pallrig adj. Att pallra betyder på åländska ungefär att prata strunt eller vara fånig och löjlig.

v. Den åländska betydelsen av att nojsa är bl a att bråka, tvista, tjata och föra oväsen. Att ordet är ett lån från engelskan – dvs ordet noise – syns alltså tydligt i dess åländska innebörd.

s. Blemma, utslag.

v. Förutom att titta betyder kolla på åländska bl a att prata strunt eller säga något dumt.