förmåga hos en produkt att kunna utföra de funktioner som den är konstruerad för Använd funktionalitet för eng. functionality i den här betydelsen. Kommentar Funktionalitet handlar om kvalitet och får [..]

kod i form av ett mönster av små rutor eller prickar som inläst i dator kan omvandlas till data Använd rutkod som övergripande term för t.ex. QR-kod (eng. QR code, Quick Response Code) och Data Matrix [..]

[inom klient-serverteknik]: klientprogram eller klientdator där huvuddelen av databearbetningen sker lokalt medan serverdatorn endast används för viss datalagring Använd tjock klient för eng. fat clie [..]

ikon eller symbol som visas före webbadressen i webbläsarens adressfält Använd adressikon eller adressymbol för eng. favicon. Kommentar Vi rekommenderar adressikon (adressymbol) i stället för det läng [..]

datorprogram som arbetar i bakgrunden med att bevaka vissa typer av händelser och som vid behov kan göra vissa val på egen hand Använd agent (med svenskt uttal) för eng. agent. Kommentar Termen föreko [..]

förmåga hos ett program eller en enhet att samverka med andra program eller enheter Använd anslutbarhet för eng. connectivity i den här betydelsen. Kommentar Det engelska connectivity har flera betyde [..]

Använd användarnamn i stället för eng. user name. användarkonto Använd användarkonto i stället för eng. user account. Kommentar En datoranvändare identifierar sig för en dator eller ett program med et [..]

förmåga hos en produkt att kunna användas för ett visst syfte Använd användbarhet för eng. usability i den här betydelsen. Kommentar Usability översätts ofta slarvigt med användarvänlighet, men i de a [..]

program till smarttelefon eller datorplatta Använd app för eng. app. Kommentar App – en förkortning av eng. application (program) – böjs en app, appen, flera appar, de där apparna. Ordet förekommer of [..]

nätverk av enkla logikenheter som försöker efterlikna arbetssättet hos nervcellerna, dvs. neuronerna, i hjärnan Använd artificiellt neuronnät för eng. neural network i denna betydelse. Kommentar Vi av [..]