Använd realtid i stället för eng. real time.

ikon eller symbol som visas före webbadressen i webbläsarens adressfält Använd adressikon eller adressymbol för eng. favicon. KommentarVi rekommenderar adressikon (adressymbol) i stället för det längr [..]

datorprogram som arbetar i bakgrunden med att bevaka vissa typer av händelser och som vid behov kan göra vissa val på egen hand Använd agent (med svenskt uttal) för eng. agent. KommentarTermen förekom [..]

förmåga hos ett program eller en enhet att samverka med andra program eller enheter Använd anslutbarhet för eng. connectivity i den här betydelsen. KommentarDet engelska connectivity har flera betydel [..]

Använd användarnamn i stället för eng. user name. KommentarEn datoranvändare identifierar sig för datorn eller ett program med ett användarnamn, som kan vara ett personnamn (t.ex. Karin) eller en mer [..]

förmåga hos en produkt att kunna användas för ett visst syfte Använd användbarhet för eng. usability i den här betydelsen. KommentarUsability översätts ofta slarvigt med användarvänlighet, men i de al [..]

litet program med begränsad funktion Använd appletprogram eller miniprogram för eng. applet. KommentarTermen appletprogram används huvudsakligen när programmet ingår i en webbsida och termen miniprogr [..]

nätverk av enkla logikenheter som försöker efterlikna arbetssättet hos nervcellerna, dvs. neuronerna, i hjärnan Använd artificiellt neuronnät för eng. neural network i denna betydelse. KommentarVi avr [..]

kontroll av uppgiven identitet, t.ex. vid inloggning, vid kommunikation mellan två system eller vid utväxling av meddelande mellan användare meddelandeverifieringkontroll av att ett meddelande inte än [..]

[i e-postsammanhang:] dokument som skickas som separat fil kopplad till ett e-meddelande Använd bilaga eller bifogad fil för eng. attachment, attached file eller enclosure.