Kallades tidigare kriminalregister. Register där domar m.m. i brottmål registreras. I de allra flesta brott mål har domstolen tillgång till ett utdrag ur belastningsregistret för den tilltalade.

Juridiskt utbildad tjänsteman - ofta tidigare tingsnotarie - som biträder rätten med att förbereda målen och med att skriva förslag till avgöranden. Tjänstgör också som protokollförare.

Det geografiska område inom vilket domstol är behörig att ta upp mål. Detsamma som domsaga.

Tjänsteman utan juristutbildning som svarar för den praktiska hanteringen av mål och ärenden. Kan efter förordnande vara behörig att fatta beslut i en del förberedande frågor.

Icke ordinarie domare som är under utbildning. Kallas tingsfiskal vid tjänstgöring i tingsrätt och hovrättsfiskal vid tjänstgöring i hovrätt.

Färdigutbildad domare som ännu inte har ordinarie tjänst. Kan tjänstgöra i hovrätt eller i tingsrätt.

Kallas i dagligt tal rättegång. Förhandling i tvistemål eller brottmål där målet gås igenom och vittnesmål m.m. tas upp. Efter huvudförhandlingen skall domstolen avgöra målet. 

Förhandling som syftar till att bereda målet inför den slutliga huvudförhandlingen. Under vissa förutsättningar kan ett tvistemål avgöras i anslutning till den muntliga förberedelsen. Muntlig förbered [..]

Tjänsteman utan juristutbildning som tjänstgör som protokollförare vid olika typer av förhandlingar. Även tingsnotarier och beredningsjurister tjänstgör ofta som protokollförare. Den som är protokollf [..]

Tjänsteman utan juristutbildning som registrerar inkommande mål och ärenden och fördelar målen på de olika rotlarna.