underrätt för en härad på landsbygden; sedan 1970-talet tingsrätt

district court

Häradsrätten var den domstol som dömde i första instans på landsbygden. Häradsrätten ersattes med tingsrätten 1971. Läs mer: Marita Perssons hemsida Sveriges [..]

,   underrätt på landsbygden och i vissa städer, som var lagda under landsrätt, fram till domstolsreformen 1971, då tingsrätter infördes såväl på landsbygden som i städerna. Häradsrätter fanns i Götaland redan före mitten av 1300-talet. Med Magnus Erikssons landslag infördes de även i Svealand. De bestod av häradshövding och nämnd. Häradsrätterna s [..]

Häradsrätt kallades tidigare underrätten (första rättsinstansen) i allmänna mål på landsbygden i Sverige till och med 1971 och i Finland till 1993, då de i båda länderna ersattes av tingsrätter. [..]

District court of law in the countryside. This court's jurisdiction was a Härad. A “häradshövding” was the chairman of a “häradsrätt”. The “häradsrätt” was manned by the “häradshövding” and a board of 12 lay members called “nämndemän”. Since they were 12 members they were also called “tolvmän” (tolv = twelv). The häradsrätt convened [..]

district court

Ordklass substantiv ● underrätt på landsbygden och i vissa städer som var lagd under landsrätt fram till domstolsreformen 1971 (nu ersatt av tingsrätt) Bruklighet historiskt

Domstol i första instans på landsbygden och i städer där rådhusrätt inte fanns (nuvarande tingsrätt).

Var dömande och rättsskipande instans inom sitt tingslag (här Säbrå tingslag). Den bestod av häradshövding och nämnd. Den motsvarades inom stadens jurisdiktion av rådhusrätten.

District court of law in the countryside. This court's jurisdiction was a Härad. A “häradshövding” was the chairman of a “häradsrätt”. The “häradsrätt” was manned by the “häradshövding” and a board of 12 lay members called “nämndemän”. Since they were 12 members they were also called “tolvmän” (tolv = twelv). The häradsrätt convened [..]